1
00:00:13,220 --> 00:00:18,480
Migliaia di piedi sopra il livello del mare nel
alte valli a nord dell'India, in ombra

2
00:00:18,480 --> 00:00:23,060
dalle montagne più alte del mondo,
nell'Himalaya, esiste uno dei

3
00:00:23,060 --> 00:00:24,560
i misteri più sconcertanti del mondo.

4
00:00:24,900 --> 00:00:29,600
E chiaro in tutto il mondo nel
montagne del Pacifico nordoccidentale, a

5
00:00:29,600 --> 00:00:31,380
il mistero sconcerta l’uomo moderno.

6
00:00:32,299 --> 00:00:38,460
Dalla fine del 1800 si hanno notizie di un uomo alto,
creatura gigante, ricoperta di pelliccia

7
00:00:38,460 --> 00:00:41,080
sono stati raccontati da esploratori e indigeni.

8
00:00:42,220 --> 00:00:48,700
E nella prima spedizione in assoluto guidata da
Il colonnello Burry, ha riferito di averlo visto a

9
00:00:48,700 --> 00:00:54,500
altezza di 22.000 piedi nella neve soffice
un'impronta gigante di ciò che sembrava essere

10
00:00:54,500 --> 00:00:55,740
un uomo nudo.

11
00:00:56,820 --> 00:01:02,840
Quasi 40 anni dopo, uno scozzese
esploratore e sua moglie, insieme a a

12
00:01:02,840 --> 00:01:09,140
portatori, hanno riferito di aver visto su un ghiacciaio a
19.000 piedi, un'enorme creatura simile a un uomo

13
00:01:09,140 --> 00:01:10,900
correndo sul ghiaccio davanti a loro.

14
00:01:11,880 --> 00:01:14,400
Ha lasciato impronte, simili a quelle umane.

15
00:01:15,360 --> 00:01:20,580
Sono stati fatti molti altri avvistamenti, e
anche se c'è chi ne dubita,

16
00:01:20,700 --> 00:01:25,300
molte persone esperte credono fermamente
nello Yeti o nell'Abominevole Uomo delle Nevi.

17
00:01:25,560 --> 00:01:30,840
Negli Stati Uniti ci sono stati
molte segnalazioni di creature simili,

18
00:01:30,900 --> 00:01:32,540
anche se la maggior parte di questi...

19
00:01:32,910 --> 00:01:34,390
sono avvenuti nel nord-ovest.

20
00:01:34,750 --> 00:01:40,790
Recentemente, nel 1972, c'è stato un
avvistamento della misteriosa creatura a

21
00:01:40,790 --> 00:01:42,550
sezione sudorientale degli Stati Uniti.

22
00:01:42,750 --> 00:01:47,830
Gli indiani del nord-ovest lo chiamavano così
creatura Susquash, o Wild Man of the

23
00:01:47,830 --> 00:01:52,610
Legno. E a causa del gigante
impronte che lasciò, era conosciuto come

24
00:01:53,750 --> 00:01:55,950
Recentemente, i telegiornali e...

25
00:01:56,410 --> 00:02:02,610
Giornali e riviste nazionali hanno
aveva storie di varie organizzazioni e

26
00:02:02,610 --> 00:02:08,009
gruppi che hanno cercato di catturare il
Bigfoot o l'abominevole uomo delle nevi.

27
00:02:08,570 --> 00:02:10,030
Esiste?

28
00:02:10,449 --> 00:02:12,930
È in parte bestia e in parte umano?

29
00:02:14,110 --> 00:02:16,670
Non lo sappiamo ancora.

30
00:02:18,850 --> 00:02:23,990
Ma la storia che stai per vedere potrebbe
essere vero.

31
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
tu

32
00:04:59,150 --> 00:05:00,150
Ciao.

33
00:11:35,310 --> 00:11:36,310
Qualcosa non va.

34
00:11:36,430 --> 00:11:37,710
Cosa vuoi dire con "qualcosa non va"?

35
00:11:38,890 --> 00:11:40,270
Perché non vieni subito, eh?

36
00:11:40,990 --> 00:11:43,690
Va bene, vado a prendere delle ruote.
Sarò lì il prima possibile.

37
00:11:44,610 --> 00:11:45,610
Giusto.

38
00:11:45,910 --> 00:11:46,930
Ci vediamo nella vecchia cabina.

39
00:11:48,170 --> 00:11:49,490
Ci vediamo molto presto.

40
00:13:21,449 --> 00:13:23,190
Mio Dio, cos'è quello?

41
00:13:24,690 --> 00:13:27,950
Non sono sicuro. Penso che sia una creatura
ne scrivevano ai tempi. Cosa

42
00:13:27,950 --> 00:13:31,210
creatura? I cacciatori dicono di aver pensato
loro sono nel bosco.

43
00:13:31,690 --> 00:13:33,170
Questo mostro corrisponde alla descrizione.

44
00:13:33,690 --> 00:13:35,410
Di cosa hanno scritto?

45
00:13:35,970 --> 00:13:39,930
Oh, Cristo, non lo so. Sono stato così
pietrificato da quando mi ha afferrato.

46
00:13:40,430 --> 00:13:43,030
Non fa nulla. Mi dà e basta
cibo e acqua.

47
00:13:44,570 --> 00:13:45,830
Non possiamo uscire da questo posto?

48
00:13:46,130 --> 00:13:49,290
No. Blocca l'ingresso ogni volta che lo fa
foglie.

49
00:13:55,430 --> 00:13:56,870
Intendi al pubblico?

50
00:13:58,070 --> 00:14:02,290
Non completamente. C'era un'altra ragazza
ecco chi è finito quando il mercato è tornato

51
00:14:02,290 --> 00:14:05,210
girato. Ho provato a seguirlo, ma lui
mi ha afferrato.

52
00:14:38,350 --> 00:14:40,470
Anne, devi stare molto attenta
questa strada.

53
00:14:40,790 --> 00:14:42,250
Capisco cosa intendi.

54
00:14:56,670 --> 00:14:58,090
Oh, è bellissimo.

55
00:14:58,690 --> 00:15:00,250
Sapevo che ti sarebbe piaciuto.

56
00:15:01,230 --> 00:15:02,610
Cristo, fa freddo quassù.

57
00:15:02,890 --> 00:15:05,350
Sbrighiamoci ed entriamo così possiamo
riscaldarsi.

58
00:15:05,910 --> 00:15:07,190
Dai, dammi una mano.

59
00:15:08,130 --> 00:15:10,690
Ragazzi, sarà una cosa selvaggia
fine settimana.

60
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
ehi,

61
00:15:31,810 --> 00:15:32,870
sta iniziando a piovere.

62
00:15:40,810 --> 00:15:42,350
Stai attento e non cadere su nulla.

63
00:15:43,210 --> 00:15:45,550
Dovremo usare le lanterne. Sono dentro
la cucina lì dentro.

64
00:15:45,830 --> 00:15:47,750
Vai a prenderne uno e io proverò ad accendere il fuoco
andando.

65
00:15:48,110 --> 00:15:49,870
Oh, fantastico. E' in cucina, eh?

66
00:15:50,070 --> 00:15:51,070
Sì, proprio lì dentro.

67
00:15:51,690 --> 00:15:53,330
Ruby, qualcuno ci ha lasciato della legna.

68
00:16:10,570 --> 00:16:13,670
Oh, è solo un topolino da campo. Esso
non ha sentito nulla.

69
00:16:14,030 --> 00:16:15,590
Oh, odio quelle cose pelose.

70
00:16:19,970 --> 00:16:21,970
Vorrei proprio che i ragazzi fossero qui.

71
00:16:22,510 --> 00:16:26,070
Bene, arriveranno, ma non per inseguire
topi di campo.

72
00:16:27,170 --> 00:16:29,750
Cavolo, questo è davvero un posto remoto.

73
00:16:30,610 --> 00:16:32,270
Oh, sì, questa è la natura selvaggia.

74
00:16:32,630 --> 00:16:34,810
Non c'è abbastanza campeggio in giro per
topo.

75
00:16:35,610 --> 00:16:39,710
Beh, per me va bene, perché potrei
sicuramente usa il resto dopo ieri sera.

76
00:16:40,330 --> 00:16:44,890
Ascolta, perché non vai da te?
organizzato e ti preparerò qualcosa

77
00:16:44,890 --> 00:16:45,890
mangiare. Va bene.

78
00:16:53,390 --> 00:16:55,170
Presto avrai un bel fuoco acceso.

79
00:16:55,790 --> 00:16:58,590
Oh, è fantastico. Fa un freddo tremendo
qui.

80
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Maria?

81
00:17:12,400 --> 00:17:16,280
Mary, vuoi ancora un po' di brandy?
Sicuro.

82
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
Questo è abbastanza.

83
00:17:36,520 --> 00:17:39,120
Dimmi, a chi lo stai leggendo?

84
00:17:39,720 --> 00:17:40,720
Dannatamente interessante.

85
00:17:41,140 --> 00:17:43,140
Oh, è qualcosa che ho trovato su
libreria.

86
00:17:43,460 --> 00:17:45,100
È una storia della zona.

87
00:17:45,680 --> 00:17:46,700
Zingaro di montagna.

88
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
Ascolta questo.

89
00:17:49,280 --> 00:17:53,620
La cosa che videro era quella di a
gigantesco quasi umano o simile a una scimmia

90
00:17:53,620 --> 00:17:56,540
ricoperto di marrone chiaro o nero
-capelli colorati.

91
00:17:58,380 --> 00:17:59,780
Stai scherzando?

92
00:18:00,240 --> 00:18:04,700
No. La gente ha visto scene strane
succede in questi boschi da anni e

93
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
Sul serio.

94
00:18:08,970 --> 00:18:14,050
Ehi, ragazza, questo posto è già abbastanza inquietante
senza che tu legga quella cosa.

95
00:18:16,210 --> 00:18:18,630
Wow, questo brandy sta davvero arrivando
io.

96
00:18:19,950 --> 00:18:21,410
Probabilmente ne hai bevuto troppo.

97
00:18:21,830 --> 00:18:25,590
Sai, l'alcol ti rende molto più veloce
a questa altitudine che al livello del mare.

98
00:18:25,810 --> 00:18:27,550
Non è a circa 7.000 piedi di altezza?

99
00:18:28,530 --> 00:18:34,090
Beh, immagino che se per un giorno lo fossi
andrò a letto.

100
00:18:35,110 --> 00:18:36,570
In arrivo? Tra un minuto.

101
00:20:07,160 --> 00:20:09,020
Mi prenderò cura di te.

102
00:20:10,780 --> 00:20:12,820
Wow, hai davvero paura.

103
00:20:13,640 --> 00:20:15,320
Stai tremando come una foglia.

104
00:20:16,500 --> 00:20:17,500
Dai.

105
00:20:18,500 --> 00:20:20,100
Sei una ragazza adulta adesso.

106
00:20:21,820 --> 00:20:22,820
Ti senti meglio?

107
00:21:19,500 --> 00:21:20,500
Sai qualcosa?

108
00:21:21,280 --> 00:21:23,660
È da allora che desidero vederti da solo
La festa di Charlie.

109
00:21:24,540 --> 00:21:25,540
Lo so.

110
00:21:26,120 --> 00:21:29,240
Sarei venuto con te allora, ma Ray
sarebbe davvero andato fuori di testa.

111
00:21:29,520 --> 00:21:30,459
Sì?

112
00:21:30,460 --> 00:21:32,180
Ma è stata una bella idea venire quassù.

113
00:21:32,840 --> 00:21:33,840
Sì.

114
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Dove stai andando?

115
00:23:30,280 --> 00:23:31,700
Cosa stai aspettando?

116
00:27:50,969 --> 00:27:53,770
Grazie.

117
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
Ehi, ehi, guarda.

118
00:29:43,430 --> 00:29:44,430
Ciao.

119
00:29:44,650 --> 00:29:49,590
Ehi, il gioco era un po' scarso oggi,
ma... Quindi capisco. Guarda i conigli I

120
00:29:49,590 --> 00:29:50,950
trovato. CIAO. Ciao.

121
00:29:54,050 --> 00:29:55,050
ragazzo,

122
00:29:55,630 --> 00:29:56,630
quell'acqua fredda.

123
00:29:59,650 --> 00:30:03,870
Non sapevo che avesse compagnia.

124
00:30:06,080 --> 00:30:10,320
Queste sono Anne e Mary, due anime perdute I
trovato vagando nel bosco.

125
00:30:11,720 --> 00:30:14,600
Questo virtuoso qui sulla pelle lo è
Marco e Becky.

126
00:30:15,260 --> 00:30:19,140
E questa adorabile ninfa dei boschi qui
è la mia buona amica Sarah.

127
00:30:19,940 --> 00:30:24,400
Hank, se vuoi mangiare con noi,
faresti meglio a lavarti.

128
00:30:25,640 --> 00:30:28,060
Probabilmente li trasportava sporchi
conigli in giro tutto il giorno.

129
00:30:29,240 --> 00:30:31,660
Esattamente i miei piani. E' proprio quello che ero
lo farò, Sari.

130
00:30:32,640 --> 00:30:34,140
Ragazze, potete unirvi a me se volete.

131
00:30:34,730 --> 00:30:36,830
E abbiamo la vasca da bagno più grande
città.

132
00:30:37,510 --> 00:30:39,010
Vuoi la tua papera di gomma?

133
00:30:39,930 --> 00:30:42,070
Lui? No, non ora.

134
00:30:44,430 --> 00:30:48,790
Come potete vedere, ragazze, siamo carine
informale da queste parti.

135
00:30:49,730 --> 00:30:51,630
Sapete, per favore, non fate caso a me, signore.

136
00:30:52,010 --> 00:30:53,490
Sai, ho già visto tutto prima.

137
00:30:55,130 --> 00:30:56,730
Comunque devo tornare al lavoro.

138
00:30:57,630 --> 00:31:01,030
Ragazze, non è necessario che lo siate
imbarazzato.

139
00:31:02,090 --> 00:31:06,450
Stiamo insieme da così tanto tempo, semplicemente
una specie di... sai, niente più modestia.

140
00:31:06,830 --> 00:31:07,830
Va bene.

141
00:31:08,230 --> 00:31:09,230
Sentiti libero.

142
00:31:09,470 --> 00:31:11,290
Grazie. Che diavolo? Ci sto
qualsiasi cosa.

143
00:31:11,570 --> 00:31:12,570
Scommetto di sì.

144
00:31:12,870 --> 00:31:13,870
Vieni?

145
00:31:14,730 --> 00:31:15,729
Perché no?

146
00:31:15,730 --> 00:31:18,390
Ho sempre avuto voglia di fare il bagno in a
vasca da bagno gigante.

147
00:31:19,550 --> 00:31:20,550
Ti piacerà.

148
00:31:20,590 --> 00:31:22,710
Non dimenticare di lavare l'anello attorno al
sbuffa, ragazza.

149
00:32:54,149 --> 00:32:56,250
Vado su alla baita a preparare la cena.

150
00:32:56,780 --> 00:32:58,620
Va bene, saremo lì tra poco
mentre. Va bene.

151
00:33:04,240 --> 00:33:05,620
Uff, sono pieno.

152
00:33:06,540 --> 00:33:07,740
Questo è davvero delizioso.

153
00:33:08,860 --> 00:33:12,120
Se non sapessi di meglio, non lo farei mai
credo che questo fosse coniglio.

154
00:33:13,260 --> 00:33:15,240
Sì, la mia vecchia signora è un'ottima cuoca.

155
00:33:17,420 --> 00:33:18,420
Grazie, tesoro.

156
00:33:18,800 --> 00:33:19,920
Sono felice che ti sia piaciuto.

157
00:33:22,240 --> 00:33:24,680
Come fate voi a vivere in una situazione del genere?
un posto fantastico?

158
00:33:25,580 --> 00:33:26,660
È deducibile dalle tasse.

159
00:33:29,120 --> 00:33:34,760
Beh, no, davvero, in realtà è un
campo estivo maschile, e ne usano tre

160
00:33:34,760 --> 00:33:36,360
mesi all'anno e lo usiamo
il resto.

161
00:33:36,760 --> 00:33:38,100
A nessuno sembra importare.

162
00:33:40,080 --> 00:33:42,480
E se qualcuno tassasse la tua vita?
stanza?

163
00:33:43,060 --> 00:33:44,320
Non stai infrangendo la legge?

164
00:33:47,380 --> 00:33:48,380
Legge?

165
00:33:48,880 --> 00:33:51,260
Quale legge? Siamo solo in quattro.

166
00:33:51,740 --> 00:33:53,300
E non abbiamo mai sentito nulla.

167
00:33:53,880 --> 00:33:56,860
Come ha detto lei, abbiamo sistemato il problema. Lo è
meglio ora di prima.

168
00:33:57,620 --> 00:34:00,320
Bene, come riesci a comprare cibo e
vestiti?

169
00:34:00,700 --> 00:34:04,740
Sai, come se creassimo cose. Sai,
Io faccio cinture e lei fa candele.

170
00:34:04,980 --> 00:34:06,920
Vendiamo alcune cose e guadagniamo qualche soldo.

171
00:34:07,440 --> 00:34:09,880
C'è un posto turistico in città. Loro
come le nostre cose.

172
00:34:10,260 --> 00:34:11,920
Che ci fate qui, ragazze?
comunque?

173
00:34:13,380 --> 00:34:16,179
Beh, stiamo facendo delle ricerche per un periodo
carta.

174
00:34:16,980 --> 00:34:19,600
Stiamo studiando l'uomo primitivo nel nostro
corso antropo.

175
00:34:19,820 --> 00:34:22,260
Quindi abbiamo pensato di venire qui e di farlo
uno sguardo per noi stessi.

176
00:34:23,290 --> 00:34:24,290
Cosa speri di trovare?

177
00:34:25,110 --> 00:34:28,870
Beh, forse qualche vecchia punta di freccia o qualcosa del genere
ceramica.

178
00:34:29,650 --> 00:34:32,389
Qualunque cosa. A me sembra più uno scherzo.

179
00:34:33,730 --> 00:34:37,010
Hai ragione. In realtà è solo una scusa
per uscire dalla città.

180
00:34:38,350 --> 00:34:41,969
Beh, sono felice che tu sia finito al nostro
posto.

181
00:34:43,370 --> 00:34:48,670
Penso che potresti trovarlo molto interessante
prima di andare.

182
00:34:49,870 --> 00:34:50,870
Cosa intendi?

183
00:34:53,000 --> 00:34:56,940
Abbiamo un amico fantasma che ci visita
di notte una volta ogni tanto quando siamo

184
00:34:56,940 --> 00:34:57,940
addormentato.

185
00:34:59,080 --> 00:35:00,120
Oh, com'è?

186
00:35:00,680 --> 00:35:02,420
In realtà, non lo sappiamo per certo.

187
00:35:02,960 --> 00:35:06,680
Di notte lasciamo gli avanzi di cibo fuori.
A volte al mattino non c'è più.

188
00:35:08,140 --> 00:35:09,140
A volte?

189
00:35:09,420 --> 00:35:13,760
Sì, e la cosa veramente strana è questo
quando viene a farci visita, chiunque esso sia

190
00:35:13,760 --> 00:35:16,820
cioè lascia sempre dentro una vecchia moneta
luogo del cibo che gli diamo.

191
00:35:17,220 --> 00:35:22,220
Sì, questo è uno di questi. È come
sta cercando di pagarci il cibo.

192
00:35:23,080 --> 00:35:27,560
E Dio sa che non vogliamo essere pagati
per questo, ma queste vecchie monete ci portano a

193
00:35:27,560 --> 00:35:31,640
buon prezzo nel villaggio e in un certo senso
ci aiuta a tenere insieme anima e corpo,

194
00:35:31,860 --> 00:35:32,860
lo sai?

195
00:35:34,240 --> 00:35:35,240
Soprattutto così.

196
00:35:36,300 --> 00:35:37,900
Da quanto tempo va avanti questa cosa?

197
00:35:38,920 --> 00:35:40,180
Da quanto siamo qui.

198
00:35:40,620 --> 00:35:41,980
Sono più di otto mesi ormai.

199
00:35:43,720 --> 00:35:45,020
Sembra davvero inquietante.

200
00:35:45,540 --> 00:35:48,980
Sai, scommetto che potrebbe essere così vecchio
eremita in cui ci imbattiamo oggi.

201
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Quale eremita?

202
00:35:54,300 --> 00:35:58,580
Beh, penso che ci siamo imbattuti nel tuo fantasma
amico oggi, giù da un vecchio deserto

203
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
mulino.

204
00:35:59,740 --> 00:36:03,500
È un vecchietto, molto piccolo, e
cammina zoppicando e con un bastone.

205
00:36:04,760 --> 00:36:08,280
Pensi che potresti ritrovarlo? Io
voglio dire, mi piacerebbe davvero andarlo a vedere

206
00:36:08,280 --> 00:36:11,160
la mattina se per te va bene.

207
00:36:12,020 --> 00:36:16,500
Beh, sono abbastanza sicuro che potremmo trasferirci
se davvero ti piacerebbe venire con noi.

208
00:36:17,400 --> 00:36:18,400
O si?

209
00:36:18,490 --> 00:36:23,150
Beh, non credo. È troppo piccolo.
La cosa che ho visto era alta almeno otto piedi

210
00:36:23,150 --> 00:36:24,150
alto.

211
00:36:24,790 --> 00:36:29,750
Non prestarle attenzione. Ha capito
alzarsi tardi una notte per andare al vasino, e lei

212
00:36:29,750 --> 00:36:32,410
giurò di aver visto questa enorme creatura
scomparendo nel bosco.

213
00:36:32,870 --> 00:36:33,890
Devi immaginartelo.

214
00:36:34,150 --> 00:36:35,610
Ecco che arriva il mostro.

215
00:36:36,130 --> 00:36:39,010
Ah, c'è Sarah. Ti capisco in ogni caso
punto.

216
00:36:39,630 --> 00:36:40,630
Molto divertente.

217
00:36:42,030 --> 00:36:43,870
Tesoro, devi esserlo ancora
sognando.

218
00:36:44,590 --> 00:36:48,010
Allora come si spiegano quelli enormi?
impronte che abbiamo visto la mattina dopo?

219
00:36:50,840 --> 00:36:51,840
Io non.

220
00:36:53,600 --> 00:36:55,420
Ehi, Hank, perché non ci canti una canzone?

221
00:36:56,300 --> 00:36:57,300
Sì.

222
00:36:58,700 --> 00:37:00,740
Oh, suoni la chitarra?

223
00:37:05,960 --> 00:37:07,880
Mi piacerebbe sentirti cantare.

224
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
Lo faresti?

225
00:37:09,940 --> 00:37:11,960
Sarah, potresti dargli una chitarra,
per favore?

226
00:37:13,340 --> 00:37:14,340
Sicuro.

227
00:37:23,900 --> 00:37:29,480
Cantale una canzone, cara. Le piacerebbe
sentirti cantare.

228
00:37:30,960 --> 00:37:31,960
Andare avanti.

229
00:37:47,420 --> 00:37:54,340
Insieme senza preoccupazioni Conosci il nostro
le vite sono solo una pistola

230
00:37:54,340 --> 00:38:01,080
In questo paradiso di montagna zingaro si sente

231
00:38:01,080 --> 00:38:07,900
il sole del mattino Follia di montagna zingara
Correre

232
00:38:07,900 --> 00:38:14,700
attraverso il mio cervello mi fa fare le cose
Lo faccio, Signore, mi rende

233
00:38:14,700 --> 00:38:15,700
sentirti pazzo

234
00:38:16,880 --> 00:38:22,700
Parlo con gli alberi e bacio la terra e
ballare sotto la pioggia.

235
00:38:23,220 --> 00:38:29,300
La follia gitana della montagna mi rende
i campi si svegliano.

236
00:38:33,640 --> 00:38:38,360
C'è un posto che conosco dove possiamo andare
per giocare.

237
00:38:40,200 --> 00:38:45,180
Dove la neve invernale cade dolcemente
il giorno.

238
00:38:47,820 --> 00:38:54,420
Ti mostrerò i laghi e i ruscelli E
in questa zingara

239
00:38:54,420 --> 00:39:01,120
paradiso montano Ti divertirai tantissimo
sogna zingaro

240
00:39:01,120 --> 00:39:08,040
follia di montagna che corre attraverso il mio
il cervello mi fa

241
00:39:08,040 --> 00:39:14,620
fai le cose che faccio, Signore, mi rende
mi sento pazzo, parlo

242
00:39:14,620 --> 00:39:19,530
tradimento Bacia la terra e balla dentro
la pioggia.

243
00:39:20,110 --> 00:39:26,550
La follia zingara della montagna mi fa sentire
ondeggiato.

244
00:39:29,370 --> 00:39:32,750
Mentre viviamo per il domani,

245
00:39:32,990 --> 00:39:39,570
godiamoci la giornata

246
00:39:39,570 --> 00:39:44,750
in questa zingara...

247
00:40:10,589 --> 00:40:13,390
Oh, fratello.

248
00:40:23,930 --> 00:40:25,630
Wow, quello era

249
00:40:25,630 --> 00:40:31,890
bello.

250
00:40:36,970 --> 00:40:41,150
Sai, il sole sorge prima ogni giorno
mattina.

251
00:40:43,370 --> 00:40:44,910
Sono ubriaco.

252
00:40:46,200 --> 00:40:50,780
Ascoltate, ragazze, vi dispiace?
condivisione? Affatto. Oh no.

253
00:40:51,000 --> 00:40:51,839
Ok, fantastico.

254
00:40:51,840 --> 00:40:52,840
Ti mostrerò dov'è.

255
00:40:53,700 --> 00:40:55,980
Poi offrirò la cena ai nostri amici,
per ogni evenienza.

256
00:41:00,340 --> 00:41:01,480
Non dimenticare la tua anatra!

257
00:41:42,380 --> 00:41:43,720
Mi piacerebbe sentirti cantare.

258
00:41:44,180 --> 00:41:45,760
No, no.

259
00:41:46,180 --> 00:41:47,480
Non puoi averlo.

260
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
No, è mio.

261
00:41:49,660 --> 00:41:52,760
No. No. Non puoi averlo.

262
00:41:53,520 --> 00:41:55,480
Mi piacerebbe sentirti cantare.

263
00:41:55,900 --> 00:41:56,900
Che cosa?

264
00:43:28,300 --> 00:43:29,300
Qual è il problema?

265
00:43:30,900 --> 00:43:32,200
Mi dispiace, tesoro.

266
00:43:32,780 --> 00:43:34,320
Non volevo svegliarti.

267
00:43:35,960 --> 00:43:41,520
Immagino di aver semplicemente... Mi ami?

268
00:43:43,160 --> 00:43:44,160
No, lo faccio.

269
00:43:44,900 --> 00:43:46,160
Allora amami adesso.

270
00:43:48,420 --> 00:43:51,900
Che ti succede? Non l'hai mai fatto
agito così prima.

271
00:43:52,680 --> 00:43:55,300
Non dire nient'altro. Amami e basta.

272
00:45:53,520 --> 00:45:54,520
Amami Hank.

273
00:46:58,250 --> 00:46:59,250
Ti amo

274
00:49:49,960 --> 00:49:51,300
Ha detto che erano quattro.

275
00:49:53,740 --> 00:49:55,020
Oh, una ragazza in più.

276
00:49:55,760 --> 00:49:56,980
Lei non c'era ieri.

277
00:49:57,900 --> 00:50:01,960
Ehi, Pete, perché non aspettiamo un giorno o...
due? Forse se ne andrà.

278
00:50:03,140 --> 00:50:05,260
No, lo farò subito mentre
sono tutti lì.

279
00:50:05,660 --> 00:50:08,720
Ehi, Pete, la ragazza mi riconoscerà.

280
00:50:10,200 --> 00:50:13,720
Chi ha detto che intendevamo lasciarne qualcuno
testimoni?

281
00:50:17,680 --> 00:50:18,940
Sai, io...

282
00:50:19,660 --> 00:50:21,060
Non ho mai ucciso una ragazza prima.

283
00:50:21,540 --> 00:50:24,920
Li uso sempre per più piacevole
diversivi, lo sai.

284
00:50:28,620 --> 00:50:30,880
Beh, sarà una nuova esperienza per te.

285
00:50:32,120 --> 00:50:33,280
Ti dirò una cosa.

286
00:50:34,260 --> 00:50:40,840
Non ho passato sette anni in agitazione semplicemente
lasciare che un gruppo di hippy realizzi ninnoli

287
00:50:40,840 --> 00:50:42,160
dalle mie monete.

288
00:50:42,660 --> 00:50:43,660
Non è sicuro.

289
00:50:44,540 --> 00:50:45,880
Le nostre monete, eh?

290
00:50:49,640 --> 00:50:50,640
Oh, ragazzo.

291
00:51:49,840 --> 00:51:50,880
bel posticino che hai qui.

292
00:51:54,620 --> 00:51:55,700
Facciamo tutto bene.

293
00:51:56,880 --> 00:51:57,880
Mattina.

294
00:52:00,660 --> 00:52:02,200
Sì, siamo stati un po' fuori.

295
00:52:03,200 --> 00:52:04,460
Non hai molta fortuna, eh?

296
00:52:05,160 --> 00:52:07,500
Penso che la nostra fortuna stia per cambiare.

297
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
sì,

298
00:52:13,320 --> 00:52:14,420
cosa possiamo fare per voi ragazzi?

299
00:52:18,700 --> 00:52:21,520
Beh, per cominciare, puoi lasciarcelo avere
il resto delle monete.

300
00:52:25,580 --> 00:52:26,580
Quali monete?

301
00:52:27,600 --> 00:52:29,800
Il sacchetto di monete che hai trovato alla vecchia
cabina.

302
00:52:35,080 --> 00:52:37,100
Non penso che sappiamo cosa sei
parlando, signore.

303
00:52:38,120 --> 00:52:41,780
EHI! Il resto di queste monete.

304
00:52:45,180 --> 00:52:46,180
EHI! Tienilo!

305
00:52:46,840 --> 00:52:47,840
Non andrai da nessuna parte.

306
00:53:36,240 --> 00:53:41,020
Perché diavolo ti ci è voluto così tanto denaro?
ma hai detto che potevi occupartene tu

307
00:53:41,020 --> 00:53:47,860
te stesso non posso. Vado a legarlo

308
00:53:47,860 --> 00:53:48,860
laggiù

309
00:53:51,020 --> 00:53:52,020
Dategli una mano.

310
00:53:59,160 --> 00:54:01,020
Nessuno provi qualcosa di carino.

311
00:54:01,660 --> 00:54:02,660
Bionda!

312
00:54:03,300 --> 00:54:04,540
Vai a prendere della corda.

313
00:54:05,300 --> 00:54:06,300
Dai.

314
00:54:24,590 --> 00:54:27,330
voglio sapere è dove si trova il resto del
le monete sono.

315
00:54:27,890 --> 00:54:28,930
Vai all'inferno.

316
00:54:32,530 --> 00:54:34,690
So dove sono.

317
00:54:37,010 --> 00:54:38,010
Dove?

318
00:54:38,690 --> 00:54:41,570
In un vecchio mulino vicino alla diga dove il
vive da eremita.

319
00:54:41,850 --> 00:54:43,150
Anne ed io eravamo lì ieri.

320
00:54:45,050 --> 00:54:46,610
Va bene, chi diavolo è Anne?

321
00:54:46,930 --> 00:54:48,150
E' alla baita.

322
00:54:50,390 --> 00:54:51,390
Va bene, sono stanco.

323
00:54:52,720 --> 00:54:54,500
Faremo una piccola visita a
Anna.

324
00:54:57,020 --> 00:54:58,980
E poi vai a trovare il nostro piccolo eremita
amico.

325
00:55:08,380 --> 00:55:09,380
Lo guardi.

326
00:55:21,740 --> 00:55:27,080
Ok, Pete, lo terrò d'occhio molto da vicino

327
00:55:27,080 --> 00:55:32,260
Sì

328
00:56:19,299 --> 00:56:20,299
Non ti muovere!

329
00:56:33,920 --> 00:56:35,140
Ehi, amico.

330
00:56:35,460 --> 00:56:37,400
EHI. Dio ti maledica, bastardo.

331
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
Smettila, animale.

332
00:57:10,080 --> 00:57:11,480
Devi spingere. Tienilo, tesoro.

333
00:57:12,180 --> 00:57:13,440
Non abbiamo tutto il giorno.

334
00:57:13,860 --> 00:57:14,860
Lasciala, maiale.

335
00:57:21,660 --> 00:57:22,780
Laggiù, tesoro.

336
00:57:23,160 --> 00:57:24,760
Non sei altro che un animale. Lasciami
solo.

337
00:57:25,500 --> 00:57:26,500
Tiralo fuori.

338
00:57:27,580 --> 00:57:28,680
Ho detto muoviti.

339
00:57:30,640 --> 00:57:31,640
Va bene, muoviti.

340
00:57:51,470 --> 00:57:52,209
Va bene, muoviti.

341
00:57:52,210 --> 00:57:53,210
Va bene.

342
00:57:53,410 --> 00:57:55,630
Cosa vuoi, quelle vecchie monete schifose?
comunque?

343
00:57:56,790 --> 00:58:00,070
Quei vecchi schifosi... Aspetta, torna indietro.

344
00:58:03,710 --> 00:58:04,990
Corri, Maria, corri!

345
00:58:08,930 --> 00:58:10,010
Tu laggiù!

346
00:58:10,470 --> 00:58:13,950
Va bene, ora quando torna,
porterà con sé i suoi compagni di gioco

347
00:58:14,030 --> 00:58:17,750
Ora il tempo e la mia pazienza stanno finendo
sottile, prezioso.

348
00:58:18,350 --> 00:58:19,350
Adesso muoviti.

349
00:58:20,570 --> 00:58:22,260
Mossa! Vado.

350
00:58:27,980 --> 00:58:34,860
Oh, tesoro, ha un sapore così buono

351
00:58:34,920 --> 00:58:36,080
Odio metterlo giù.

352
00:58:37,400 --> 00:58:40,080
Mamma, per favore, prendi l'unica corda.

353
00:58:40,820 --> 00:58:41,820
Tiro.

354
00:58:42,880 --> 00:58:46,040
Ho capito, ho capito. Va bene.

355
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
Ha, ha, ha.

356
00:59:58,730 --> 00:59:59,730
Cosa sta succedendo?

357
01:00:42,250 --> 01:00:43,250
sul ponte.

358
01:01:11,880 --> 01:01:13,340
Sbrigati adesso, sbrigati adesso. Perdono, perdono.

359
01:01:41,800 --> 01:01:43,040
Stai lontano da me.

360
01:01:43,620 --> 01:01:47,920
Dio mio. Cosa sei... Cosa sei
guardando?

361
01:01:48,460 --> 01:01:50,540
Stai lontano da me.

362
01:01:51,040 --> 01:01:56,280
Stai lontano da me. Lasciami in pace,
Voi. Lasciami in pace, tu.

363
01:01:56,860 --> 01:01:58,060
Lasciami in pace.

364
01:01:58,280 --> 01:02:01,960
Lasciami in pace.

365
01:02:13,350 --> 01:02:14,770
Oh mio Dio

366
01:02:14,770 --> 01:02:21,270
Dio. OH,

367
01:02:21,450 --> 01:02:23,170
mio Dio. OH,

368
01:02:26,610 --> 01:02:33,390
mio Dio.

369
01:03:37,680 --> 01:03:39,460
Sembra che ogni osso del suo corpo lo sia
rotto.

370
01:03:40,320 --> 01:03:41,320
Cosa potrebbe averlo fatto?

371
01:03:42,720 --> 01:03:43,720
Amico mio, Dan!

372
01:04:43,660 --> 01:04:50,240
sono appena andato nel paradiso montano degli zingari

373
01:04:50,240 --> 01:04:56,820
senti il ​​sole mattutino della montagna zingara
follia

374
01:04:56,820 --> 01:05:03,600
che mi attraversa il cervello mi fa fare il
cose

375
01:05:03,600 --> 01:05:10,540
Lo faccio, Signore, mi fa sentire pazzo quando parlo
ai tradimenti Bacio

376
01:05:10,540 --> 01:05:13,640
terra, balla sotto la pioggia.

377
01:05:15,020 --> 01:05:20,300
La magia zingara della montagna crea i miei campi
onda.

378
01:05:24,760 --> 01:05:29,480
C'è un posto che conosco dove possiamo andare
per giocare.

379
01:05:31,400 --> 01:05:36,320
Dove l'inverno, no, scende dolcemente
il giorno.

380
01:05:38,560 --> 01:05:39,900
Te lo mostrerò.

381
01:05:40,200 --> 01:05:46,760
Il lago e il sogno E in questa zingara
paradiso montano

382
01:05:46,760 --> 01:05:53,620
Farai bei sogni Montagna zingara
follia

383
01:05:53,620 --> 01:06:00,400
Correndo nel mio cervello mi fa fare il
cose

384
01:06:00,400 --> 01:06:06,900
Lo faccio, Signore, mi fa sentire pazzo
parlare con gli alberi e

385
01:06:06,900 --> 01:06:10,580
bacia la terra e balla sotto la pioggia.